ADMISSIONS
NURSERY
Admission is open to Nursery class for boys who have completed 3 years 6 months as on 1st April of the academic year.
नर्सरी
शैक्षणिक वर्ष के 1 अप्रैल को 3 वर्ष 6 महीने पूरे करने वाले लड़कों के लिए नर्सरी कक्षा में प्रवेश खुला है।
Procedure:
Registration forms will normally be made available at the School office before the end of December/January for a period which will be notified on the School notice board. The Registration forms should be returned to the office, duly filled by a specified date as notified on the Form/Notice Board.
प्रक्रिया:
पंजीकरण फॉर्म सामान्य रूप से स्कूल कार्यालय में दिसंबर / जनवरी के अंत से पहले स्कूल के नोटिस बोर्ड पर अधिसूचित अवधि के लिए उपलब्ध कराए जाएंगे। पंजीकरण फॉर्म कार्यालय को वापस कर दिया जाना चाहिए, जिसे फॉर्म/नोटिस बोर्ड पर अधिसूचित एक निर्दिष्ट तिथि तक विधिवत भरा जाना चाहिए।
Registration Form
The Registration Forms should be completed and submitted with:
पंजीकरण फॉर्म
पंजीकरण फॉर्म को पूरा किया जाना चाहिए और इसके साथ जमा किया जाना चाहिए:
·         Birth Certificate from Nagar Mahapalika or from the maternity Hospital or Baptism certificate for Christians.
·         नगर महापालिका से जन्म प्रमाण पत्र या प्रसूति अस्पताल से या ईसाइयों के लिए बपतिस्मा प्रमाण पत्र।

• Latest passport-size photograph.
• नवीनतम पासपोर्ट आकार की तस्वीर।
• Self-addressed stamped envelope.
•   स्व-संबोधित मुद्रांकित लिफाफा।
• Result and Admission:
• By the end of February those who appeared for the meeting will be informed by post as per address submitted on self-addressed stamped envelope with time to complete the admission formalities at the office for selected candidates.
  
• No enquiries will be entertained at the office with regard to the results.
• परिणाम और प्रवेश:
• फरवरी के अंत तक जो बैठक के लिए उपस्थित हुए थे, उन्हें चयनित उम्मीदवारों के लिए कार्यालय में प्रवेश औपचारिकताओं को पूरा करने के लिए समय के साथ स्व-संबोधित मुद्रांकित लिफाफे पर प्रस्तुत पते के अनुसार डाक द्वारा सूचित किया जाएगा।परिणामों के संबंध में कार्यालय में कोई पूछताछ नहीं की जाएगी।
• Other Classes:
  Generally there are no admissions to other classes as children from lower classes are promoted and go to the higher classes.
  However as some vacancies may arise due to failures in lower classes or withdrawals, opportunity is provided to all those who would like to seek admission to other classes.
  
• अन्य वर्ग:
• आम तौर पर अन्य कक्षाओं में कोई प्रवेश नहीं होता है क्योंकि निचली कक्षाओं के बच्चों को पदोन्नत किया जाता है और उच्च कक्षाओं में जाते हैं।हालाँकि, निचली कक्षाओं में विफलता या वापसी के कारण कुछ रिक्तियाँ उत्पन्न हो सकती हैं, उन सभी को अवसर प्रदान किया जाता है जो अन्य कक्षाओं में प्रवेश लेना चाहते हैं।
• Procedure:
  A PLAIN PAPER application should be accompanied by a copy of the final report card of the school last attended. Only those who had applied for these classes which have vacancies will then be issued cards for the Admission Test/ Interview.
  
• प्रक्रिया:
• एक सादे कागज के आवेदन के साथ अंतिम बार उपस्थित हुए स्कूल के अंतिम रिपोर्ट कार्ड की एक प्रति होनी चाहिए। केवल वे लोग जिन्होंने इन कक्षाओं के लिए आवेदन किया था, जिनमें रिक्तियां हैं, उन्हें प्रवेश परीक्षा/साक्षात्कार के लिए कार्ड जारी किए जाएंगे।
• Admission Test:
  Date/Time for tests, will be notified on the notice board.
• प्रवेश परीक्षा:
  ·         परीक्षा की तिथि/समय नोटिस बोर्ड पर अधिसूचित किया जाएगा।
  
  • For Class K.G TEST will be in English and Maths
  • कक्षा K.G के लिए परीक्षा अंग्रेजी और गणित में होगी
  • For Class I-V TEST in English and Maths For Class VI-IX TEST in English, Maths and Science For Class X & XII Generally no admissions are made.
  • कक्षा I-V के लिए अंग्रेजी में और गणित के लिए कक्षा VI-IX के लिए अंग्रेजी, गणित और विज्ञान में परीक्षा कक्षा X और XII के लिए आम तौर पर कोई प्रवेश नहीं दिया जाता है।
  • For Class XI: For students of the College: Admission to class XI is not automatic for students of Class X of the College. Being a Science/Commerce College it will be on the basis of performance during the year and marks obtained at the I.
  • Admission will be made on the basis of the rules of I.after meeting with parents and the students by the Principal.
  • प्राचार्य द्वारा माता-पिता और छात्रों से मिलने के बाद I. के नियमों के आधार पर प्रवेश दिया जाएगा।
  • For those coming from other school – a much higher percentage will be required, depending on the number of seats available in order of merit.
  • दूसरे स्कूल से आने वालों के लिए - योग्यता के क्रम में उपलब्ध सीटों की संख्या के आधार पर बहुत अधिक प्रतिशत की आवश्यकता होगी
  • THE PRINCIPAL reserves the right to admit or to refuse admission to anybody at any time without assigning any reason for his action.
  • प्रधानाचार्य के पास किसी को भी उसकी कार्रवाई का कोई कारण बताए बिना किसी भी समय प्रवेश देने या प्रवेश से इनकार करने का अधिकार सुरक्षित है।
  • ·         Transfer Certificate:
  • No admission can be done unless a T.C. from a recognised school is submitted. Those coming from outside Uttar Pradesh should have their T.C. countersigned by a competent Educational Authority of that place.
  • जब तक टी.सी. किसी मान्यता प्राप्त स्कूल से जमा किया जाता है। उत्तर प्रदेश के बाहर से आने वालों को अपनी टी.सी. उस स्थान के सक्षम शैक्षिक प्राधिकारी द्वारा प्रतिहस्ताक्षरित।
  • The very condition for admission is that the Parents/Guardians comply strictly with the School rules and regulations, co-operate with the School for the welfare of the institution, give sufficient time and care for their wards even after the admissions are over.
  • प्रवेश के लिए शर्त यह है कि माता-पिता/अभिभावक स्कूल के नियमों और विनियमों का कड़ाई से पालन करें, संस्था के कल्याण के लिए स्कूल के साथ सहयोग करें, प्रवेश समाप्त होने के बाद भी अपने बच्चों के लिए पर्याप्त समय और देखभाल दें।

SAHARA PUBLIC SCHOOL